Top 35 Slang For Underwear In Spanish – Meaning & Usage

In Spanish-speaking countries, there are a variety of colorful and amusing slang terms used to refer to underwear. From playful expressions to cheeky phrases, we’ve gathered the top slang words that will have you laughing and impressing your Spanish-speaking friends. So, get ready to expand your vocabulary and discover a whole new world of linguistic creativity when it comes to talking about what’s underneath!

Click above to generate some slangs

1. Chones

This term refers to underwear, specifically men’s underwear. It is a casual and colloquial way of referring to undergarments.

For example, “I need to buy new chones because mine are old and worn out.”
In a conversation about clothing, someone might ask, “Do you prefer boxers or chones?”
A person might comment, “I always make sure to have a clean pair of chones for each day of the week.”

2. Calzones

Calzones are another word for underwear, specifically men’s briefs. It is a common term used in everyday conversation.

For instance, “I prefer wearing calzones over boxers because they provide more support.”
A person might ask, “Do you wear calzones or boxers?”
In a shopping trip for underwear, someone might say, “I need to buy new calzones because mine are getting old.”

3. Bombachas

Bombachas is a term used to refer to women’s underwear, specifically panties. It is a more formal term compared to other slang words for underwear.

For example, “She was wearing lacy bombachas under her dress.”
In a discussion about lingerie, someone might ask, “Do you prefer bombachas or thongs?”
A person might comment, “I like wearing bombachas because they are comfortable and provide good coverage.”

4. Cucos

Cucos is a colloquial term for underwear, commonly used in Latin American countries. It is a casual and informal way of referring to undergarments.

For instance, “I need to do laundry because I’m running out of clean cucos.”
In a conversation about clothing, someone might ask, “Do you prefer boxers or cucos?”
A person might comment, “I always make sure to have a fresh pair of cucos every day.”

5. Bragas

Bragas is a term used to refer to women’s underwear, specifically panties. It is a common and casual word for undergarments.

For example, “She was wearing lacy bragas under her skirt.”
In a discussion about lingerie, someone might ask, “Do you prefer bragas or thongs?”
A person might comment, “I find bragas to be more comfortable than other types of underwear.”

6. Calzoncillos

Calzoncillos refers to a type of men’s underwear that is a combination of boxers and briefs. They are typically snug-fitting and provide support and coverage.

For example, “He prefers wearing calzoncillos because they offer the best of both worlds.”
A person might say, “I find calzoncillos to be more comfortable than traditional boxers.”
In a discussion about men’s fashion, someone might ask, “Do calzoncillos count as underwear or shorts?”

7. Pantis

Pantis is a term used to refer to women’s underwear, specifically panties. It is a common slang term used in Spanish-speaking countries.

For instance, “She bought a new set of pantis in different colors.”
A person might say, “I prefer wearing pantis because they are more comfortable than thongs.”
In a conversation about lingerie, someone might ask, “Where can I find stylish pantis?”

8. Tangas

Tangas is a slang term for thongs, which are a type of women’s underwear that provides minimal coverage. Thongs have a narrow strip of fabric in the back and a thin waistband.

For example, “She likes wearing tangas to avoid visible panty lines.”
A person might say, “Tangas are popular among those who want to feel more confident in fitted dresses.”
In a discussion about swimwear, someone might ask, “Do you prefer bikinis or tangas at the beach?”

9. Ropa interior

Ropa interior is a general term for underwear in Spanish. It encompasses various types of undergarments for both men and women.

For instance, “She bought new ropa interior for everyday wear.”
A person might say, “I need to organize my drawer of ropa interior.”
In a conversation about clothing, someone might ask, “Do you have any recommendations for comfortable ropa interior?”

10. Prendas íntimas

Prendas íntimas is a term used to refer to intimate garments in Spanish. It includes a wide range of undergarments worn for comfort, support, or seductive purposes.

For example, “She enjoys shopping for prendas íntimas to spice up her wardrobe.”
A person might say, “Prendas íntimas are an essential part of feeling confident and comfortable.”
In a discussion about lingerie brands, someone might ask, “Which brands offer high-quality prendas íntimas?”

11. Lencería

This term refers to women’s underwear or sleepwear, typically of a more delicate or seductive nature. It can include items such as bras, panties, corsets, and nightgowns.

For example, “She bought a new set of lencería for a special occasion.”
In a fashion discussion, someone might say, “Lencería can make you feel confident and sexy.”
A person might ask, “Where can I find affordable lencería online?”

12. En paños menores

This phrase is used to describe someone who is not fully dressed and is only wearing their underwear. It can be used both literally and figuratively.

For instance, “He ran out of the house en paños menores to grab the newspaper.”
In a comedic scenario, someone might say, “I showed up to the party en paños menores by accident.”
A person might describe a lazy day at home as “just lounging around en paños menores.”

13. Paño

This term can be used to refer to a piece of cloth or fabric, which can include underwear. It is a more general term and may not specifically mean underwear in all contexts.

For example, “She used a paño to wipe the spill.”
In a discussion about textiles, someone might say, “Cotton is a common material for paños.”
A person might ask, “Do you have any clean paños I can use?”

14. Calzón

This word specifically refers to men’s underpants or briefs. It is a common term used to describe this type of underwear.

For instance, “He put on a clean pair of calzones before going to work.”
In a conversation about clothing, someone might say, “I need to buy new calzones.”
A person might ask, “Do you prefer boxers or calzones?”

15. Pantaletas

This term is used to describe women’s underwear, specifically panties. It can refer to various styles and designs of women’s underwear.

For example, “She bought a set of lacy pantaletas for a special occasion.”
In a discussion about lingerie, someone might say, “Pantaletas come in different colors and patterns.”
A person might ask, “Where can I find comfortable pantaletas?”

16. Trusas

This term is often used in Latin America to refer to men’s swim trunks. It can also be used to refer to men’s briefs or underwear in general.

For example, “Voy a la playa y necesito comprar unas trusas nuevas” (I’m going to the beach and I need to buy some new swim trunks).
In a conversation about clothing, someone might say, “Me gusta usar trusas de colores llamativos” (I like to wear brightly colored swim trunks).
A person might ask, “¿Dónde puedo encontrar trusas de buena calidad?” (Where can I find good quality swim trunks?).

17. Boxers

Boxers are loose-fitting men’s underwear that typically have an elastic waistband and a button fly. They are known for their comfort and breathability.

For instance, “Prefiero usar boxers en lugar de calzoncillos ajustados” (I prefer to wear boxers instead of tight briefs).
In a discussion about underwear preferences, someone might say, “Me gustan los boxers estampados con diseños divertidos” (I like boxers with fun patterned designs).
A person might ask, “¿Dónde puedo comprar boxers de buena calidad a buen precio?” (Where can I buy good quality boxers at a reasonable price?).

18. Colales

Colales is a slang term used in some Spanish-speaking countries to refer to thongs, which are a type of women’s underwear that leaves the buttocks exposed.

For example, “Me gusta usar colales cuando uso vestidos ajustados” (I like to wear thongs when I wear tight dresses).
In a conversation about lingerie, someone might say, “Prefiero los colales de encaje” (I prefer lace thongs).
A person might ask, “¿Dónde puedo encontrar colales de diferentes colores y estilos?” (Where can I find thongs in different colors and styles?).

19. Bombachas de campo

Bombachas de campo, also known as bombachas, are a type of loose-fitting pants traditionally worn by gauchos (Argentine cowboys) for horseback riding. They are often made of durable fabric and have a wide leg to allow for ease of movement.

For instance, “Los gauchos suelen usar bombachas de campo durante sus actividades” (Gauchos often wear bombachas de campo during their activities).
In a discussion about traditional clothing, someone might say, “Las bombachas de campo son una prenda emblemática de la cultura gaucha” (Bombachas de campo are an emblematic garment of gaucho culture).
A person might ask, “¿Dónde puedo comprar bombachas de campo auténticas?” (Where can I buy authentic bombachas de campo?).

20. Bóxer

Bóxer is a term used in Spain to refer to boxer briefs, which are a hybrid between boxers and briefs. They are a popular style of men’s underwear that provide more support than boxers while still offering some of the comfort and freedom of movement.

For example, “Me gusta usar bóxer porque son cómodos y ajustados” (I like to wear boxer briefs because they are comfortable and snug).
In a conversation about underwear preferences, someone might say, “Prefiero los bóxer de algodón porque son transpirables” (I prefer cotton boxer briefs because they are breathable).
A person might ask, “¿Dónde puedo encontrar bóxer de marcas reconocidas?” (Where can I find boxer briefs from reputable brands?).

21. Calzoncitos

Calzoncitos is a slang term for underwear in Spanish. It refers to small or little underwear.

For example, a mother might say to her child, “Make sure you change your calzoncitos before bed.”
A person might ask their partner, “Do you prefer boxers or calzoncitos?”
In a clothing store, a customer might ask the salesperson, “Do you have calzoncitos in a smaller size?”

22. Calzoncillos cortos

Calzoncillos cortos is a slang term for underwear in Spanish. It refers to short underwear.

For instance, a person might say, “I prefer calzoncillos cortos because they’re more comfortable.”
A friend might ask, “Where can I buy calzoncillos cortos?”
In a casual conversation, someone might mention, “I need to buy new calzoncillos cortos for the summer.”

23. Calzoncillos largos

Calzoncillos largos is a slang term for underwear in Spanish. It refers to long underwear.

For example, a person might say, “During winter, I wear calzoncillos largos to keep warm.”
Someone might ask, “Where can I find calzoncillos largos for skiing?”
In a discussion about winter clothing, someone might mention, “Don’t forget to pack your calzoncillos largos.”

24. Calzoncillos ajustados

Calzoncillos ajustados is a slang term for underwear in Spanish. It refers to tight or snug underwear.

For instance, a person might say, “I prefer calzoncillos ajustados because they provide better support.”
Someone might ask, “Do you have any recommendations for calzoncillos ajustados brands?”
In a clothing store, a customer might say, “I’m looking for calzoncillos ajustados in a size medium.”

25. Calzoncillos sueltos

Calzoncillos sueltos is a slang term for underwear in Spanish. It refers to loose or baggy underwear.

For example, a person might say, “I find calzoncillos sueltos more comfortable than tight ones.”
Someone might ask, “Where can I buy calzoncillos sueltos in different colors?”
In a conversation about preferences, someone might mention, “I prefer calzoncillos sueltos for lounging around the house.”

26. Calzones de abuelita

This term refers to old-fashioned or traditional style underwear, typically worn by older women. It is a humorous way to describe underwear that is considered outdated or unattractive.

For example, someone might say, “I can’t believe she still wears calzones de abuelita.”
In a joking manner, a person might comment, “Those calzones de abuelita are definitely not sexy.”
When discussing fashion trends, someone might say, “Thankfully, calzones de abuelita are no longer in style.”

27. Calzones de abuelo

Similar to calzones de abuelita, this term refers to old-fashioned or traditional style underwear, but specifically for men. It is a humorous way to describe underwear that is considered outdated or unattractive.

For instance, someone might say, “He’s still wearing calzones de abuelo. He needs to update his underwear.”
In a lighthearted conversation about fashion, a person might comment, “Calzones de abuelo are definitely not the latest trend.”
When discussing comfort, someone might say, “I prefer modern underwear over calzones de abuelo any day.”

28. Calzones de encaje

This term refers to underwear that is made of lace fabric. It is often used to describe feminine and delicate underwear, typically worn by women. Calzones de encaje are considered more stylish and sexy compared to traditional underwear.

For example, someone might say, “She loves wearing calzones de encaje to feel more confident.”
In a conversation about lingerie, a person might comment, “Calzones de encaje are perfect for special occasions.”
When discussing fashion preferences, someone might say, “I prefer calzones de encaje over plain cotton underwear.”

29. Calzones de algodón

This term refers to underwear that is made of cotton fabric. It is a common and comfortable choice for everyday underwear, typically worn by both men and women. Calzones de algodón are known for their breathability and softness.

For instance, someone might say, “I always wear calzones de algodón for maximum comfort.”
In a discussion about underwear materials, a person might comment, “Calzones de algodón are the best choice for sensitive skin.”
When talking about practicality, someone might say, “I prefer calzones de algodón for everyday wear.”

30. Calzones de seda

This term refers to underwear that is made of silk fabric. It is often associated with luxury and elegance, typically worn by women. Calzones de seda are known for their smooth and delicate texture.

For example, someone might say, “She likes to treat herself with calzones de seda.”
In a conversation about lingerie, a person might comment, “Calzones de seda feel luxurious against the skin.”
When discussing special occasions, someone might say, “I save my calzones de seda for date nights or anniversaries.”

31. Slip

This term refers to a type of men’s underwear that provides full coverage in the front and back, with a narrow waistband. Slip is a common slang term used in some Spanish-speaking countries.

For example, “He prefers wearing slips instead of boxers.”
In a conversation about underwear, someone might say, “I find slips to be the most comfortable.”
A person discussing fashion might mention, “Slips are a classic style of men’s underwear.”

32. Tanguitas

Tanguitas is a slang term used in some Spanish-speaking countries to refer to thong underwear, which has a narrow strip of fabric that goes between the buttocks.

For instance, “She likes wearing tanguitas to avoid visible panty lines.”
In a discussion about lingerie, someone might say, “Thongs are a popular choice for many women.”
A person discussing swimwear might mention, “Many swimsuits come with built-in tanguitas.”

33. Pantaletitas

Pantaletitas is a colloquial term used in some Spanish-speaking countries to refer to women’s panties, which are typically worn under skirts or dresses.

For example, “She likes wearing lacy pantaletitas.”
In a conversation about lingerie, someone might say, “Panties come in a variety of styles and fabrics.”
A person discussing fashion might mention, “Pantaletitas are a cute and comfortable option for everyday wear.”

34. Tapatías

Tapatías is a slang term used in some Spanish-speaking countries to refer to boxer briefs, which are a hybrid between boxers and briefs, providing a longer leg and more coverage than briefs.

For instance, “He finds tapatías to be the perfect balance between comfort and support.”
In a discussion about men’s underwear, someone might say, “Boxer briefs are a popular choice for many men.”
A person discussing fashion might mention, “Tapatías are a versatile option that can be worn under various types of pants.”

35. Chonies

Chonies is a slang term used in some Spanish-speaking countries to refer to underwear in general, regardless of the specific style or design.

For example, “He needs to buy new chonies.”
In a conversation about laundry, someone might say, “I need to wash my chonies.”
A person discussing shopping might mention, “There are many different brands and types of chonies available in stores.”